A wrap ankle with tassel detail brings fun and femme vibe to any look